1-267-1.jpg

遠方  In the Distance

洪佩琦(ホン・ペイチィ) Pei-Chi Hung    2020   

從這裡到那裏只隔著一扇門的距離,隨時可以到達,卻免不了的出走。

ドア一枚挟んだだけの、こちらからそちらまでの距離。手を伸ばせば届くから、どこか違う場所へ出かけたくなる。

A gate stands between "Aqui" to "Alli," the distance is short and reachable, but the act of going from here to there is to flee.