曹家誠_擬礦表裏5.jpg

擬礦•表裏         鉱物模倣・表裏        Simulating

曹家誠(ツァオ・ジャーチェン)    Chia-Cheng Tsao   2020   

藉這個主題,回顧之前的系列,結合了第一個系列「表•裏」,以及正在進行的「擬礦」系列,作為這裡到那裡的經過,擬造礦石的外殼和內裏,發展這次展覽的作品。

過去のシリーズ作「表・裏」と現在進行形のシリーズ作「鉱物模倣」を繋ぎ合わせて、今回のテーマに応答した。ウチもソトも鉱物を模したジュエリーをもって、ここからそこへ移り変わる過程を表現し、今回の展示作品として発表する。

Merging the In and Out series and Simulation series from my previous works, ex-tends to the present set of pieces.