yi.jpg

入蹊徑         細道をゆく           In to the path

一演(イ・イェン)   Yi Yen    2020   

入蹊徑,具體的動作、帶點冒險。

也許需要一點小小的披荊斬棘,就會看到不同的風景。

風景可以戴在身上,也可以掛在窗邊。

日日不同、日日歡喜。

細道を歩む、具体的な行為、ちょっとの冒険。

少しばかりの困難を克服して前進すれば、また違った風景が見える。

その風景は身に着けることもできるし、窓辺に飾ることもできる。

日々は移ろう、日々是好日。

In to the pathe, you need a little adventure.

Maybe overcome some difficulties, then we will see different scenery. Then the scenery that you can wear on your body ,or put near the window.

Everyday could be different,it is always full of hopeful.